The Day Before the World Ends Tomorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Ordinary Day Before Tomorrow's End of the World
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 404
Characters 5,446
Unique Words 802
1-Occurrence Words 461
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.4
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっと | 1 | 3.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 違う | 2 | 2.29 |
Showing 401 - 500 of 802 words