The Day Before the World Ends Tomorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Ordinary Day Before Tomorrow's End of the World
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 404
Characters 5,446
Unique Words 802
1-Occurrence Words 461
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.4
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| へー | 1 | 3.80 |
| かな | 1 | 2.42 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| これ | 1 | 2.15 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 只々 | 1 | 5.40 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| により | 1 | 2.99 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 棒磁石 | 1 | - |
| ここ | 1 | 2.11 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
Showing 701 - 800 of 802 words