"Stubborn and Contrary"
(or more literally: "Twisted Crown and Twisted Navel" - referring to being difficult or obstinate in nature) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went back to my hometown during Obon, and I was drinking with my childhood friend in my room.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 540
Sentences 68
Characters 1,084
Unique Words 274
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 195
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.9
Word List (274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| でも | 1 | 1.70 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 粘着テープ | 1 | 6.72 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| その | 1 | 1.44 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| シックスパック | 1 | 6.13 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 101 - 200 of 274 words