Romance Dedicated to the Drunken Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
尾籐イレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The adventurer Amanda wakes up naked in a bedroom that is not her own. When she realizes that this is the room of her fellow adventurer Kyle... This is a story about such a small happiness.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 785
Sentences 58
Characters 1,500
Unique Words 357
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.5
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 43 | 0.28 |
| を | 39 | 0.41 |
| て | 31 | 0.56 |
| は | 31 | 0.48 |
| に | 29 | 0.54 |
| が | 21 | 0.48 |
| 蛙 | 19 | 3.74 |
| と | 17 | 0.77 |
| で | 15 | 0.86 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| な | 9 | 1.04 |
| だった | 9 | 1.58 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 冒険者 | 8 | 2.35 |
| も | 7 | 1.04 |
| れる | 7 | 1.22 |
| から | 6 | 1.17 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 魔物 | 5 | 2.37 |
| この | 5 | 1.58 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| だから | 4 | 1.99 |
| いる | 4 | 1.00 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| その | 4 | 1.44 |
| には | 4 | 1.57 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| する | 3 | 1.24 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 獲物 | 3 | 3.35 |
| か | 3 | 1.46 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| ては | 2 | 2.43 |
| また | 2 | 2.19 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| として | 2 | 1.89 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 離ればなれ | 2 | 5.20 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 育成 | 2 | 3.90 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 深酒 | 2 | 5.40 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| される | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 357 words