Romance Dedicated to the Drunken Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
尾籐イレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The adventurer Amanda wakes up naked in a bedroom that is not her own. When she realizes that this is the room of her fellow adventurer Kyle... This is a story about such a small happiness.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 785
Sentences 58
Characters 1,500
Unique Words 357
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.5
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| やる | 1 | 2.13 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| や | 1 | 1.75 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| される | 1 | 2.48 |
| 酔いざまし | 1 | 6.78 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 多く | 1 | 2.66 |
Showing 101 - 200 of 357 words