My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| いや | 1 | 2.14 |
| え | 1 | 2.39 |
| のに | 1 | 2.21 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| キス | 1 | 3.48 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| け | 1 | 3.49 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| す | 1 | 3.13 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 事実婚 | 1 | 5.96 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 688 words