My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
Showing 1 - 100 of 688 words