My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| しか | 1 | 2.33 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 688 words