My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| え | 1 | 2.39 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| だろう | 1 | 1.78 |
Showing 101 - 200 of 688 words