My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| へと | 1 | 2.14 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| す | 1 | 3.13 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| リアリティー | 1 | 5.80 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
Showing 101 - 200 of 688 words