My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| リアリティー | 1 | 5.80 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| え | 1 | 2.39 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| しか | 1 | 2.33 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
Showing 101 - 200 of 688 words