My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| たの | 1 | 3.30 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| リアリティー | 1 | 5.80 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ことから | 1 | 3.46 |
Showing 101 - 200 of 688 words