My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子 | 3 | 2.51 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| である | 3 | 1.76 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 女の人 | 3 | 4.06 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| では | 2 | 1.75 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 受験勉強 | 2 | 5.15 |
| られる | 2 | 1.68 |
| い | 2 | 2.74 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 和子 | 2 | 5.15 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| よう | 2 | 2.31 |
| か | 2 | 1.46 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| お | 2 | 2.11 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| って | 2 | 1.78 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 新生活 | 2 | 5.32 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 懲り懲り | 2 | 5.04 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| せい | 2 | 2.98 |
| ハイタッチ | 2 | 4.98 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| バツイチ | 2 | 5.78 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
Showing 101 - 200 of 688 words