My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| わね | 1 | 2.77 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
Showing 201 - 300 of 688 words