My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あー | 1 | 2.91 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| リアリティー | 1 | 5.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| け | 1 | 3.49 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 688 words