My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| せ | 2 | 2.05 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 受験勉強 | 2 | 5.15 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| バツイチ | 2 | 5.78 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 二段ベッド | 1 | 5.43 |
| 近い | 1 | 2.79 |
Showing 201 - 300 of 688 words