My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしい | 2 | 2.54 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| ので | 2 | 1.80 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 和子 | 2 | 5.15 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ド | 1 | 3.66 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| リアリティー | 1 | 5.80 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| や | 1 | 1.75 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
Showing 201 - 300 of 688 words