My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 受験勉強 | 2 | 5.15 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| いい | 2 | 2.05 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 二段ベッド | 1 | 5.43 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
Showing 201 - 300 of 688 words