My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付く | 2 | 2.70 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| って | 2 | 1.78 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| では | 2 | 1.75 |
| 血は争えない | 2 | 5.78 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| か | 2 | 1.46 |
| ー | 2 | 2.29 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 二段ベッド | 1 | 5.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
Showing 201 - 300 of 688 words