My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近い | 1 | 2.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 二段ベッド | 1 | 5.43 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
Showing 301 - 400 of 688 words