My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 事実婚 | 1 | 5.96 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| これ | 1 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 688 words