My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| それも | 1 | 2.72 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| す | 1 | 3.13 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| たった | 1 | 3.33 |
| リアリティー | 1 | 5.80 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 688 words