My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| たった | 1 | 3.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| す | 1 | 3.13 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| もう | 1 | 2.11 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
Showing 301 - 400 of 688 words