My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| い | 2 | 2.74 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| お | 2 | 2.11 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 受験勉強 | 2 | 5.15 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| バツイチ | 2 | 5.78 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 688 words