My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ | 1 | 2.15 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| お | 2 | 2.11 |
| って | 2 | 1.78 |
| 和子 | 2 | 5.15 |
| ハイタッチ | 2 | 4.98 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 受験勉強 | 2 | 5.15 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 読む | 2 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 688 words