My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 1 | 2.17 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| あ | 1 | 2.22 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| リアリティー | 1 | 5.80 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| とか | 1 | 2.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 688 words