My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった | 1 | 3.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| け | 1 | 3.49 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| わ | 1 | 2.11 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
Showing 401 - 500 of 688 words