My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら | 1 | 3.02 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 事実婚 | 1 | 5.96 |
| たって | 1 | 3.39 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| え | 1 | 2.39 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| リアリティー | 1 | 5.80 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 688 words