My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 二段ベッド | 1 | 5.43 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 688 words