My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| たった | 1 | 3.33 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 事実婚 | 1 | 5.96 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 688 words