My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 漂白 | 1 | 5.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 601 - 688 of 688 words