My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| かな | 1 | 2.42 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
Showing 601 - 688 of 688 words