My younger sister and sister-in-law are so lovey-dovey that I have no place to belong. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ののの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My mother remarried. My younger sister and stepsister became lovey-dovey with each other——wait? Am I possibly left out?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,753
Sentences 170
Characters 3,561
Unique Words 688
1-Occurrence Words 464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (688 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 1 | 2.21 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| あー | 1 | 2.91 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| す | 1 | 3.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| んです | 1 | 2.32 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
Showing 601 - 688 of 688 words