Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お断り | 1 | 3.92 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 陰日向 | 1 | 5.89 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| え | 1 | 2.39 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 955 words