Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| もの | 1 | 1.96 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| される | 1 | 2.48 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 955 words