Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 301 - 400 of 955 words