Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ううん | 1 | 3.63 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 陰日向 | 1 | 5.89 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| グショグショ | 1 | 6.64 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 流行り風邪 | 1 | 6.99 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 955 words