Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| そして | 1 | 1.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 955 words