Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行り風邪 | 1 | 6.99 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 日払い | 1 | 6.09 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| やる | 1 | 2.13 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| より | 1 | 2.31 |
| される | 1 | 2.48 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 雷雨 | 2 | 5.30 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| しか | 2 | 2.33 |
Showing 501 - 600 of 955 words