Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ては | 1 | 2.43 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 日払い | 1 | 6.09 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 銅貨 | 2 | 3.67 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 955 words