Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 日払い | 1 | 6.09 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| とは | 1 | 1.95 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 955 words