Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 3 | 1.96 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| お駄賃 | 3 | 5.67 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| せる | 3 | 2.17 |
| られる | 4 | 1.68 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 必死 | 4 | 2.99 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 是非 | 4 | 3.36 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| お | 4 | 2.11 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| とても | 4 | 2.67 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| お喋り | 4 | 3.88 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| よね | 5 | 2.43 |
| では | 5 | 1.75 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 農作業 | 5 | 4.42 |
| 黒パン | 5 | 4.78 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 銀貨 | 5 | 3.54 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 雨宿り | 5 | 5.12 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| お客さん | 6 | 3.75 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 初恋 | 6 | 4.27 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| 雨 | 6 | 3.28 |
| って | 6 | 1.78 |
| 小さな | 6 | 2.71 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| クッキー | 6 | 3.81 |
| んです | 6 | 2.32 |
| し | 6 | 1.60 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 村 | 6 | 2.56 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| ない | 7 | 1.61 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 頼む | 7 | 2.70 |
| けど | 7 | 1.79 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| 買い | 7 | 3.70 |
| 働く | 7 | 3.07 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
Showing 801 - 900 of 955 words