Eva's First Love (Soup Forest Spin-off) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eva, a taciturn and reserved girl, lives in a rural village far from the town of Marlow. One day, she is asked to run an errand for the landowner's wife. On her way back from the errand, Eva encounters a sudden thunderstorm and takes shelter under the eaves of a nearby shop. This is a story of a first love that begins with sheltering from the rain and has been kept secret all along. ©Mori Ame Syuu All Rights Reserved. Reproduction and translation are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,206
Sentences 408
Characters 6,055
Unique Words 955
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願い | 1 | 3.38 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| べ | 1 | 3.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| がね | 1 | 3.58 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| え | 1 | 2.39 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
Showing 801 - 900 of 955 words