The eldest sister ran away from home taking all the family's money out of spite after her engagement was broken off. The second sister stole the eldest sister's fiancé and became pregnant. As for me, the third sister, I'm being chased around to clean up after the eldest sister's so-called revenge, all while being troubled by both of them... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
aika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The second oldest sister stole the first oldest sister's fiancé, and she's even pregnant. Our parents told the first sister to attend the wedding and congratulate them, which caused a huge fight. I tried to stop it, but the sister reluctantly attended. That night, she took all the money from the house, set fire to it, and fled. No one died, but I have no idea how we're supposed to live from now on. The note my sister left said "revenge," but I'm always the one who gets the short end of the stick. This is the story of the youngest, most useless family member who rushes about trying to help the family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 802
Sentences 80
Characters 1,558
Unique Words 334
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 1 | 1.76 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| かな | 1 | 2.42 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ても | 1 | 1.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 334 words