A winter scene. Love for you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori and Miya. Two people who work as adults at a certain company. A heartwarming winter scene between these two. We share with you a happy romantic moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,780
Sentences 250
Characters 3,450
Unique Words 684
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だって | 3 | 2.30 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| え | 3 | 2.39 |
| 香水 | 3 | 4.31 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| だった | 4 | 1.58 |
| なら | 4 | 2.00 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 褒める | 4 | 3.20 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| し | 5 | 1.60 |
| には | 5 | 1.57 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| したい | 5 | 2.75 |
| をして | 5 | 2.06 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 愛 | 7 | 3.07 |
| なる | 7 | 1.37 |
| うん | 7 | 2.39 |
| 匂い | 7 | 3.08 |
| 炬燵 | 7 | 4.97 |
| 終わる | 7 | 2.44 |
| それは | 7 | 1.95 |
| けど | 7 | 1.79 |
| か | 8 | 1.46 |
| する | 8 | 1.24 |
| して | 9 | 1.31 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 可愛い | 9 | 2.81 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| ね | 10 | 1.64 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| な | 12 | 1.04 |
| てる | 12 | 1.65 |
| って | 13 | 1.78 |
| だ | 13 | 1.16 |
| こと | 14 | 1.30 |
| から | 18 | 1.17 |
| よ | 20 | 1.48 |
| 栞 | 21 | 3.94 |
| も | 21 | 1.04 |
| と | 27 | 0.77 |
| で | 28 | 0.86 |
| が | 41 | 0.48 |
| に | 41 | 0.54 |
| は | 52 | 0.48 |
| を | 58 | 0.41 |
| 彼女 | 58 | 1.98 |
| て | 62 | 0.56 |
| 私 | 63 | 1.50 |
| の | 98 | 0.28 |
Showing 601 - 684 of 684 words