The Story of My Older Sister and Female Friend Dating Without Telling Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽田城寺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takakura Rion learns that her older sister Takakura Riko and her friend Hikawa Kagura are dating. Initially feeling angry, she gradually becomes hollow and faces the loneliness within herself. This is something like a prequel. https://ncode.syosetu.com/n1195fe/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 1,986
Sentences 189
Characters 4,007
Unique Words 735
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.5
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 97 | 0.28 |
| て | 65 | 0.56 |
| が | 60 | 0.48 |
| は | 56 | 0.48 |
| に | 55 | 0.54 |
| を | 44 | 0.41 |
| と | 39 | 0.77 |
| 姉ちゃん | 37 | 3.78 |
| 私 | 34 | 1.50 |
| で | 34 | 0.86 |
| 神楽 | 29 | 3.69 |
| から | 22 | 1.17 |
| も | 21 | 1.04 |
| こと | 21 | 1.30 |
| いる | 19 | 1.00 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| し | 17 | 1.60 |
| な | 16 | 1.04 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| けど | 15 | 1.79 |
| てる | 15 | 1.65 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 何 | 12 | 2.09 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 二人 | 11 | 2.19 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| ない | 9 | 1.61 |
| って | 8 | 1.78 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| する | 8 | 1.24 |
| には | 8 | 1.57 |
| して | 8 | 1.31 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 音 | 7 | 2.39 |
| 梨 | 7 | 3.33 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 一番 | 7 | 2.58 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| だった | 6 | 1.58 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| たり | 5 | 2.26 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 梨子 | 5 | 5.20 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| れる | 5 | 1.22 |
| か | 5 | 1.46 |
| た | 5 | 2.12 |
| そう | 5 | 1.75 |
| たった | 5 | 3.33 |
| と言うか | 5 | 2.68 |
| それは | 5 | 1.95 |
| をして | 5 | 2.06 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| まで | 4 | 1.84 |
| では | 4 | 1.75 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 一言 | 4 | 3.11 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| ね | 4 | 1.64 |
| その | 4 | 1.44 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| である | 3 | 1.76 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 735 words