The Story of My Older Sister and Female Friend Dating Without Telling Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽田城寺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takakura Rion learns that her older sister Takakura Riko and her friend Hikawa Kagura are dating. Initially feeling angry, she gradually becomes hollow and faces the loneliness within herself. This is something like a prequel. https://ncode.syosetu.com/n1195fe/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 1,986
Sentences 189
Characters 4,007
Unique Words 735
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.5
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決める | 1 | 2.93 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| だの | 1 | 3.51 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
Showing 401 - 500 of 735 words