Summer ends along with the flowers of the crow gourd. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It will soon be autumn in full swing, and it's the season for snake gourd.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 667
Sentences 52
Characters 1,358
Unique Words 330
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 266
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 12.8
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 43 | 0.28 |
| に | 27 | 0.54 |
| が | 24 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| は | 16 | 0.48 |
| カラスウリ | 15 | 6.36 |
| と | 12 | 0.77 |
| を | 12 | 0.41 |
| から | 12 | 1.17 |
| で | 8 | 0.86 |
| れる | 8 | 1.22 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| 秋 | 5 | 3.57 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| カラス | 5 | 4.16 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 実 | 5 | 3.37 |
| な | 5 | 1.04 |
| して | 5 | 1.31 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 植物 | 4 | 3.45 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| や | 4 | 1.75 |
| のです | 4 | 2.21 |
| よ | 4 | 1.48 |
| です | 4 | 1.71 |
| ね | 4 | 1.64 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| お | 3 | 2.11 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| いる | 3 | 1.00 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 皆さま | 2 | 4.20 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 中国 | 2 | 4.21 |
| この | 2 | 1.58 |
| 辰砂 | 2 | 5.94 |
| 別名 | 2 | 4.48 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 男嫌い | 2 | 5.24 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| として | 2 | 1.89 |
| スズメウリ | 2 | 7.29 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 愛でる | 2 | 4.22 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| には | 2 | 1.57 |
| だから | 2 | 1.99 |
| さて | 2 | 2.78 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 花言葉 | 2 | 4.90 |
| にも | 2 | 2.03 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 沖縄 | 2 | 4.77 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 朱色 | 2 | 4.56 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 熟し | 2 | 5.06 |
| しか | 2 | 2.33 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| んです | 2 | 2.32 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 玉章 | 2 | 6.99 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 330 words