I'm sorry about my yandere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a younger brother who always stops a female student from going out of control because she loves her fiancé (provisional) too much, with whom she has a provisional engagement through a verbal promise between their grandfathers. For those interested in the parents' generation's story, please read "Atesuke." ※ Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,591
Sentences 152
Characters 2,933
Unique Words 570
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| とする | 1 | 2.60 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 570 words