I'm sorry about my yandere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a younger brother who always stops a female student from going out of control because she loves her fiancé (provisional) too much, with whom she has a provisional engagement through a verbal promise between their grandfathers. For those interested in the parents' generation's story, please read "Atesuke." ※ Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,591
Sentences 152
Characters 2,933
Unique Words 570
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制服 | 1 | 3.59 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| での | 1 | 2.60 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| って | 1 | 1.78 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ません | 1 | 3.24 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| い | 1 | 2.74 |
| 馬鹿ップル | 1 | 6.69 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| レポート | 2 | 4.40 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 乗り換える | 2 | 4.78 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| この | 2 | 1.58 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| ヤンデレ | 2 | 4.52 |
| には | 2 | 1.57 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
Showing 301 - 400 of 570 words