I am the Countess, and my husband was reported in a scandal for "playing around with a flashy woman," but I'm sorry to say that "flashy woman" is me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Elsa, a refined beauty known by the epithet "The Ice Lady," lived peacefully with her husband Louis, a member of parliament. However, one day a scandal is reported in the newspapers. It is said that her husband Louis has been meeting repeatedly with a "flashy woman" at a tavern. The world seizes upon the scandal involving the popular noble couple. Meanwhile, Elsa maintains her usual composure, though internally she is quite unsettled. Not that she was troubled by her husband's infidelity—her agitation stemmed from another reason. That is... The "flashy woman" reported in the newspaper... that's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 278
Characters 5,086
Unique Words 960
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 301 - 400 of 960 words