I am the Countess, and my husband was reported in a scandal for "playing around with a flashy woman," but I'm sorry to say that "flashy woman" is me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Elsa, a refined beauty known by the epithet "The Ice Lady," lived peacefully with her husband Louis, a member of parliament. However, one day a scandal is reported in the newspapers. It is said that her husband Louis has been meeting repeatedly with a "flashy woman" at a tavern. The world seizes upon the scandal involving the popular noble couple. Meanwhile, Elsa maintains her usual composure, though internally she is quite unsettled. Not that she was troubled by her husband's infidelity—her agitation stemmed from another reason. That is... The "flashy woman" reported in the newspaper... that's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 278
Characters 5,086
Unique Words 960
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| について | 1 | 2.42 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| において | 1 | 3.01 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| における | 1 | 3.46 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| ほんわり | 1 | 5.61 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 960 words