I am the Countess, and my husband was reported in a scandal for "playing around with a flashy woman," but I'm sorry to say that "flashy woman" is me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Elsa, a refined beauty known by the epithet "The Ice Lady," lived peacefully with her husband Louis, a member of parliament. However, one day a scandal is reported in the newspapers. It is said that her husband Louis has been meeting repeatedly with a "flashy woman" at a tavern. The world seizes upon the scandal involving the popular noble couple. Meanwhile, Elsa maintains her usual composure, though internally she is quite unsettled. Not that she was troubled by her husband's infidelity—her agitation stemmed from another reason. That is... The "flashy woman" reported in the newspaper... that's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 278
Characters 5,086
Unique Words 960
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| え | 1 | 2.39 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| さん | 1 | 1.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| ヘボ | 1 | 5.67 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 501 - 600 of 960 words