I am the Countess, and my husband was reported in a scandal for "playing around with a flashy woman," but I'm sorry to say that "flashy woman" is me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Elsa, a refined beauty known by the epithet "The Ice Lady," lived peacefully with her husband Louis, a member of parliament. However, one day a scandal is reported in the newspapers. It is said that her husband Louis has been meeting repeatedly with a "flashy woman" at a tavern. The world seizes upon the scandal involving the popular noble couple. Meanwhile, Elsa maintains her usual composure, though internally she is quite unsettled. Not that she was troubled by her husband's infidelity—her agitation stemmed from another reason. That is... The "flashy woman" reported in the newspaper... that's me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,598
Sentences 278
Characters 5,086
Unique Words 960
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| え | 1 | 2.39 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| のに | 2 | 2.21 |
| これから | 2 | 2.69 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 美脚 | 2 | 5.44 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 俊英 | 2 | 5.26 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| それは | 2 | 1.95 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| って | 2 | 1.78 |
Showing 601 - 700 of 960 words