The sunset stings my eyes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月よう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the beautiful time of sunset, Yuei is relaxing in her own room with her childhood friend Shingo. When Shingo asks, "What are you thinking about?" and Yuei answers, "Nothing in particular," Shingo says: "Is it because Tetsu... died at a time like this at dusk?" This work is a participating entry in the "Sunset Project" hosted by Kamonmuteki Takehana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 500
Sentences 67
Characters 945
Unique Words 234
1-Occurrence Words 168
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 170
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 31 | 0.28 |
| は | 26 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| が | 13 | 0.48 |
| を | 12 | 0.41 |
| 真 | 12 | 3.25 |
| な | 12 | 1.04 |
| 吾 | 10 | 3.69 |
| に | 10 | 0.54 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 夕焼け | 9 | 4.51 |
| ちゃん | 8 | 2.24 |
| そして | 7 | 1.87 |
| で | 7 | 0.86 |
| 哲 | 7 | 4.34 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| から | 5 | 1.17 |
| でも | 5 | 1.70 |
| と | 5 | 0.77 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| だから | 4 | 1.99 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| 夕暮れ | 4 | 4.13 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| よ | 2 | 1.48 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| その | 2 | 1.44 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| には | 2 | 1.57 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 家紋 | 2 | 4.46 |
| お | 2 | 2.11 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 吾が | 2 | 4.11 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| この | 2 | 1.58 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 幼馴染み | 2 | 4.33 |
| し | 1 | 1.60 |
| までも | 1 | 3.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
Showing 1 - 100 of 234 words