Pancakes and maple syrup, and a sweet person just for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bittersweet story between a princess and a butler. A 1000-character essay. It has a bitter ending. If you're okay with that, please enjoy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 411
Sentences 65
Characters 800
Unique Words 194
1-Occurrence Words 129
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 139
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 6.3
Word List (194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 21 | 0.28 |
| て | 20 | 0.56 |
| は | 17 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| が | 12 | 0.48 |
| 姫様 | 11 | 3.47 |
| 皆 | 9 | 2.30 |
| に | 8 | 0.54 |
| と | 6 | 0.77 |
| です | 6 | 1.71 |
| まで | 6 | 1.84 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| おやつ | 4 | 4.07 |
| する | 4 | 1.24 |
| いる | 4 | 1.00 |
| で | 4 | 0.86 |
| も | 4 | 1.04 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| から | 3 | 1.17 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| ホットケーキ | 3 | 4.79 |
| 革命軍 | 3 | 4.51 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| この | 2 | 1.58 |
| とても | 2 | 2.67 |
| でも | 2 | 1.70 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| なる | 2 | 1.37 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| か | 2 | 1.46 |
| として | 2 | 1.89 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| え | 2 | 2.39 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 城内 | 2 | 3.90 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| では | 1 | 1.75 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 194 words