Someday, surely, absolutely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother disappeared with a woman three days before his wedding. According to the memo he left behind, it said, "You're welcome to disown me." ──This is a story about a young man who ends up marrying "the woman who was supposed to become his older brother's wife" in place of his brother who eloped with another woman, and a woman whose groom fled just before the wedding marrying "the runaway groom's younger brother."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,579
Sentences 253
Characters 4,939
Unique Words 897
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.2
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ハウツー本 | 1 | 6.16 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 897 words