Someday, surely, absolutely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother disappeared with a woman three days before his wedding. According to the memo he left behind, it said, "You're welcome to disown me." ──This is a story about a young man who ends up marrying "the woman who was supposed to become his older brother's wife" in place of his brother who eloped with another woman, and a woman whose groom fled just before the wedding marrying "the runaway groom's younger brother."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,579
Sentences 253
Characters 4,939
Unique Words 897
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.2
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難しい | 1 | 2.74 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| う | 1 | 2.61 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
Showing 1 - 100 of 897 words