Someday, surely, absolutely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother disappeared with a woman three days before his wedding. According to the memo he left behind, it said, "You're welcome to disown me." ──This is a story about a young man who ends up marrying "the woman who was supposed to become his older brother's wife" in place of his brother who eloped with another woman, and a woman whose groom fled just before the wedding marrying "the runaway groom's younger brother."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,579
Sentences 253
Characters 4,939
Unique Words 897
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.2
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| まし | 1 | 3.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 縦社会 | 1 | 5.82 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| お | 1 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 897 words