Someday, surely, absolutely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother disappeared with a woman three days before his wedding. According to the memo he left behind, it said, "You're welcome to disown me." ──This is a story about a young man who ends up marrying "the woman who was supposed to become his older brother's wife" in place of his brother who eloped with another woman, and a woman whose groom fled just before the wedding marrying "the runaway groom's younger brother."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,579
Sentences 253
Characters 4,939
Unique Words 897
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.2
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 親会社 | 1 | 5.55 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| デート | 1 | 3.62 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| したり | 1 | 3.12 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 縦社会 | 1 | 5.82 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 897 words