Someday, surely, absolutely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother disappeared with a woman three days before his wedding. According to the memo he left behind, it said, "You're welcome to disown me." ──This is a story about a young man who ends up marrying "the woman who was supposed to become his older brother's wife" in place of his brother who eloped with another woman, and a woman whose groom fled just before the wedding marrying "the runaway groom's younger brother."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,579
Sentences 253
Characters 4,939
Unique Words 897
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.2
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| されど | 1 | 4.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| お | 1 | 2.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 897 words