Someday, surely, absolutely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother disappeared with a woman three days before his wedding. According to the memo he left behind, it said, "You're welcome to disown me." ──This is a story about a young man who ends up marrying "the woman who was supposed to become his older brother's wife" in place of his brother who eloped with another woman, and a woman whose groom fled just before the wedding marrying "the runaway groom's younger brother."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,579
Sentences 253
Characters 4,939
Unique Words 897
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.2
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| しか | 1 | 2.33 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| デート | 1 | 3.62 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 前 | 1 | 2.31 |
Showing 601 - 700 of 897 words