Someday, surely, absolutely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother disappeared with a woman three days before his wedding. According to the memo he left behind, it said, "You're welcome to disown me." ──This is a story about a young man who ends up marrying "the woman who was supposed to become his older brother's wife" in place of his brother who eloped with another woman, and a woman whose groom fled just before the wedding marrying "the runaway groom's younger brother."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,579
Sentences 253
Characters 4,939
Unique Words 897
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.2
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| までも | 1 | 3.36 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
Showing 701 - 800 of 897 words