Someday, surely, absolutely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother disappeared with a woman three days before his wedding. According to the memo he left behind, it said, "You're welcome to disown me." ──This is a story about a young man who ends up marrying "the woman who was supposed to become his older brother's wife" in place of his brother who eloped with another woman, and a woman whose groom fled just before the wedding marrying "the runaway groom's younger brother."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,579
Sentences 253
Characters 4,939
Unique Words 897
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.2
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 4 | 2.23 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 真っ赤 | 4 | 3.24 |
| 家令 | 4 | 4.34 |
| とは | 4 | 1.95 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| では | 4 | 1.75 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| ドレス | 5 | 3.23 |
| である | 5 | 1.76 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| ば | 5 | 1.60 |
| ても | 5 | 1.96 |
| や | 5 | 1.75 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| それに | 5 | 2.23 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 雑誌 | 5 | 4.28 |
| この | 5 | 1.58 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| よりも | 6 | 2.48 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 軍 | 6 | 2.60 |
| って | 6 | 1.78 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| けど | 6 | 1.79 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| いい | 7 | 2.05 |
| 軍人 | 7 | 3.59 |
| 夫 | 7 | 3.35 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| だって | 8 | 2.30 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 兄貴 | 9 | 3.52 |
| し | 10 | 1.60 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| 兄 | 10 | 2.88 |
| でも | 11 | 1.70 |
| には | 11 | 1.57 |
| なる | 11 | 1.37 |
| られる | 13 | 1.68 |
| 女 | 13 | 2.48 |
| して | 14 | 1.31 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| のだ | 14 | 1.65 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| だった | 15 | 1.58 |
| する | 15 | 1.24 |
| 好き | 15 | 2.59 |
| れる | 15 | 1.22 |
| から | 18 | 1.17 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| 言う | 20 | 1.56 |
| いる | 22 | 1.00 |
| な | 23 | 1.04 |
| だ | 28 | 1.16 |
| こと | 29 | 1.30 |
| も | 29 | 1.04 |
| で | 45 | 0.86 |
| と | 52 | 0.77 |
| ビス | 53 | 4.59 |
| トラ | 53 | 3.75 |
| て | 66 | 0.56 |
| に | 66 | 0.54 |
| が | 80 | 0.48 |
| を | 85 | 0.41 |
| は | 108 | 0.48 |
| の | 129 | 0.28 |
Showing 801 - 897 of 897 words