Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ムーンライト | 1 | 5.74 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| センシティブ | 1 | 5.79 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 西陽 | 1 | 6.37 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ケータイ小説 | 1 | 6.69 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| す | 1 | 3.13 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 1,001 words