Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| カッターシャツ | 1 | 5.97 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 実力試験 | 1 | 6.25 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 自習室 | 1 | 5.52 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| とも | 1 | 2.37 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 西陽 | 1 | 6.37 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| す | 1 | 3.13 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 受験科目 | 1 | 6.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 1,001 words