Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 192 | 0.28 |
| は | 138 | 0.48 |
| に | 116 | 0.54 |
| て | 92 | 0.56 |
| を | 89 | 0.41 |
| が | 78 | 0.48 |
| 僕 | 68 | 2.07 |
| 先輩 | 62 | 2.70 |
| で | 62 | 0.86 |
| と | 60 | 0.77 |
| 湯本 | 36 | 7.19 |
| も | 35 | 1.04 |
| な | 32 | 1.04 |
| だ | 29 | 1.16 |
| 夏服 | 24 | 5.40 |
| 事 | 23 | 1.75 |
| れる | 22 | 1.22 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| から | 20 | 1.17 |
| して | 19 | 1.31 |
| なる | 19 | 1.37 |
| られる | 18 | 1.68 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| する | 18 | 1.24 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 生徒 | 15 | 2.99 |
| 授業 | 12 | 3.32 |
| クラス | 12 | 3.02 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 年 | 11 | 2.64 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 二 | 11 | 2.60 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| でも | 10 | 1.70 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 居る | 10 | 2.39 |
| 分かる | 10 | 2.00 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| クラスメイト | 9 | 3.79 |
| 成績 | 9 | 3.82 |
| 体 | 9 | 2.15 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 席 | 8 | 2.98 |
| 講習 | 8 | 4.39 |
| てる | 8 | 1.65 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 隣 | 8 | 2.64 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| だから | 7 | 1.99 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 古文 | 7 | 5.50 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| には | 6 | 1.57 |
| 恐怖症 | 6 | 5.39 |
| 当て | 6 | 3.21 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| その | 6 | 1.44 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 普通 | 6 | 2.64 |
| 付け | 6 | 2.69 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 別に | 6 | 2.69 |
| 受験 | 6 | 4.33 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| か | 6 | 1.46 |
| 夏 | 6 | 3.28 |
| 夏期 | 6 | 5.32 |
| って | 6 | 1.78 |
| 何の | 6 | 2.78 |
| 異端 | 6 | 3.26 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 息子 | 5 | 3.14 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| なら | 5 | 2.00 |
| のか | 5 | 1.74 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 出席 | 5 | 3.87 |
| ホモ | 5 | 4.61 |
| とか | 5 | 2.08 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 学年 | 5 | 4.02 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 政治家 | 5 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 1,001 words