Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ったく | 1 | 3.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| す | 1 | 3.13 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| お情け | 1 | 5.23 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words