Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意外 | 1 | 3.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 男子高校 | 1 | 6.89 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| カッターシャツ | 1 | 5.97 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| こい | 1 | 3.57 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 自習室 | 1 | 5.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 1,001 words