Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| では | 1 | 1.75 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 実力試験 | 1 | 6.25 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| カッターシャツ | 1 | 5.97 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| こい | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 1,001 words