Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| じ | 1 | 3.54 |
| アンダーライン | 1 | 6.31 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 小莫迦 | 1 | 7.11 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| み | 1 | 2.97 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 認め | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words