Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| です | 2 | 1.71 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| ピアス | 2 | 4.57 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| になると | 2 | 3.20 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| あの | 2 | 2.00 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| にも | 1 | 2.03 |
| では | 1 | 1.75 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 鋲 | 1 | 5.27 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 受験科目 | 1 | 6.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words