Summer of the Heretic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yumoto, my senior with blonde hair and piercings dressed in flashy clothes, was clearly an "outcast" within the prestigious school. I, who have a phobia of summer uniforms, am relieved at first to sit next to a senior who isn't wearing a summer uniform, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,165
Sentences 243
Characters 5,914
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組む | 2 | 3.12 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| Ｂクラス | 1 | 5.16 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words